1
00:00:06,009 --> 00:00:10,630
Aku belum pernah menghadiri pesta mana pun di sana
suatu cara.

2
00:00:10,890 --> 00:00:15,150
Saya belum pernah diundang. Terkadang aku melakukannya
berjalan lewat dan melihat apa yang terjadi, tapi

3
00:00:15,150 --> 00:00:16,190
Saya tidak akan pernah masuk.

4
00:00:19,690 --> 00:00:21,450
Lihatlah era media sosial.

5
00:00:22,110 --> 00:00:26,210
Kita semua, Anda tahu, melihat orang lain
seperti, oh, kamu menyukai seseorang.

6
00:00:26,430 --> 00:00:29,410
Apa hal pertama yang Anda lakukan?
Anda mencari media sosial mereka.

7
00:00:29,730 --> 00:00:32,930
Anda melihat Facebook mereka, mereka
Instagram. Anda lihat apa yang dimiliki orang tersebut

8
00:00:33,390 --> 00:00:38,890
Saya tinggal di sekitar orang-orang ini. Kami sudah
pergi ke sekolah selama bertahun-tahun dengan masing-masing

9
00:00:38,890 --> 00:00:39,890
lainnya, tentu saja.

10
00:00:40,290 --> 00:00:44,450
Anda tahu, saya akan mengetahui banyak hal tentangnya
mereka. Dan secara alami, saya adalah seorang yang jeli

11
00:00:44,450 --> 00:00:48,710
orang. Saya mencari ilmu. saya belajar.
Itu sebabnya aku sangat pandai di sekolah.

12
00:00:50,940 --> 00:00:56,060
menyadari itu tidak seperti aku akan keluar
menurutku hanya aku yang melihatnya

13
00:00:56,060 --> 00:01:02,960
tapi seseorang tidak mencium dan menceritakannya

14
00:01:20,670 --> 00:01:27,430
Ada seorang putri yang menarik di a
kapal pesiar bernama Seagull yang menemukan a

15
00:01:27,430 --> 00:01:28,430
di hutan.

16
00:01:29,150 --> 00:01:31,390
Dia punya pertanyaan yang tidak bisa dia jawab.

17
00:01:32,090 --> 00:01:34,110
Haruskah kita membiarkannya lebih cepat?

18
00:01:34,750 --> 00:01:39,610
Biarkan dia mengapung di lautan untuk mengantarkan a
ramuan.

19
00:01:55,440 --> 00:01:56,960
Kami akan makan margarita.

20
00:01:58,040 --> 00:01:59,820
Punya beberapa teman yang ingin bertemu denganmu.

21
00:02:00,960 --> 00:02:02,860
Punya beberapa teman yang ingin mengajarimu.

22
00:02:40,130 --> 00:02:43,910
Semua orang ingin menjadi seperti mereka. kamu
kenal mereka. Mereka pergi ke sekolahmu juga.

23
00:02:44,270 --> 00:02:45,790
Mereka benar-benar berkuasa.

24
00:02:46,190 --> 00:02:50,490
Yang berwarna biru, itu Julian. Dia adalah
pemimpin. Dia seperti Setan dan

25
00:02:50,730 --> 00:02:52,410
Yang tinggi, Cameron Fox.

26
00:02:52,710 --> 00:02:57,410
Legenda dalam pikirannya sendiri. Diketahui oleh dirinya sendiri
sebagai Foxy. Oh, dan yang berwarna putih

27
00:02:57,410 --> 00:03:01,450
bandana dengan rambut hitam adalah Duke.
Ditakdirkan menjadi populer karena itu

28
00:03:01,550 --> 00:03:04,030
Dan karena dia berteman baik dengan
satu di warna merah.

29
00:03:04,590 --> 00:03:05,890
Itu Jake Henson.

30
00:03:06,670 --> 00:03:07,670
Dia istimewa.

31
00:03:08,360 --> 00:03:12,020
Semua orang menyukai Jake, bukan karena dia mencintainya
cantik dan populer dan kaya dan

32
00:03:12,020 --> 00:03:15,460
pintar. Dia adalah segalanya, tapi lebih dari itu
dari apa pun, dia manis.

33
00:03:16,300 --> 00:03:19,000
Julian memerintah dengan ketakutan, tapi Jake yang memerintah
dengan kebaikan.

34
00:03:19,240 --> 00:03:23,380
Dia adalah Troy Bolton dari SMA Archer,
dan itu membuat Julian kesal.

35
00:03:23,960 --> 00:03:26,960
Jake Henson memang benar
sempurna.

36
00:03:28,260 --> 00:03:30,480
Dulu aku bermimpi seperti apa rasanya
jadilah dia.

37
00:03:31,380 --> 00:03:32,380
Jake Henson.

38
00:03:33,560 --> 00:03:35,140
Sungguh disayangkan apa yang menimpa Jake.

39
00:03:35,970 --> 00:03:38,230
Itu bukanlah cara untuk bangun pada tanggal 18 Anda
ulang tahun.

40
00:04:07,310 --> 00:04:08,310
Astaga!

41
00:04:56,680 --> 00:04:59,400
Dia akan mati. Jauh lebih baik
daripada apa yang kami lakukan padanya tahun lalu.

42
00:04:59,620 --> 00:05:02,460
Saya berharap saya punya teman yang mau melakukan ini
saya. Ya benar. Anda akan membunuh kami.

43
00:05:02,760 --> 00:05:04,140
Dimusnahkan secara brutal, kawan.

44
00:05:04,360 --> 00:05:05,400
Jadi apa yang akan kita lakukan padanya?

45
00:05:05,680 --> 00:05:08,400
Kami akan membawanya untuk mengisi barangnya
hadapi dengan wafel, lalu kita berangkat

46
00:05:08,400 --> 00:05:10,960
ikat dia ke anak laki-laki yang tenggelam itu dengan a
kabut torpedo.

47
00:05:12,200 --> 00:05:13,200
Dia akan mati.

48
00:05:44,950 --> 00:05:45,950
Kamera?

49
00:05:46,150 --> 00:05:47,790
Ya, tuan. Oke, sayang.

50
00:05:48,730 --> 00:05:50,690
Bangkit dan bersinar, anak yang berulang tahun.

51
00:05:51,750 --> 00:05:53,570
Oke, siapa yang memberi penghargaan? Aku, aku.

52
00:05:54,210 --> 00:05:56,230
Oke, ini dia. Satu untuk Dick.

53
00:05:56,470 --> 00:05:57,570
Dua untuk Frick.

54
00:05:57,830 --> 00:05:58,830
Keluarkan, Cam.

55
00:05:59,230 --> 00:06:00,230
Kejutan!

56
00:06:03,690 --> 00:06:05,690
Astaga. Apa yang ada di mulutnya? Oh,

57
00:06:06,530 --> 00:06:07,530
Ya Tuhan.

58
00:06:08,130 --> 00:06:09,130
Astaga.

59
00:06:09,710 --> 00:06:11,450
Saya pikir itu seharusnya lucu.

60
00:06:12,159 --> 00:06:14,600
Tidak, ini tidak terjadi. Jason, ini
tidak terjadi! Saya tidak ingin dia melakukannya

61
00:06:14,600 --> 00:06:15,600
berteriak! Ya Tuhan.

62
00:06:16,060 --> 00:06:16,919
Ya Tuhan.

63
00:06:16,920 --> 00:06:17,920
jaka! Berhenti, berhenti.

64
00:06:17,980 --> 00:06:19,260
Saya pikir lelucon itu akan lucu.

65
00:06:20,140 --> 00:06:21,140
Masuk. Ayo pergi.

66
00:06:49,200 --> 00:06:50,980
Juliet, Juliet, Juliet! Tutup mulutmu
bangun, aku mencoba berpikir!

67
00:06:51,580 --> 00:06:52,700
Apa yang kamu lihat?

68
00:06:53,820 --> 00:06:54,820
Jake kembali ke sana.

69
00:06:55,720 --> 00:06:57,060
Duke, lihat aku.

70
00:06:58,540 --> 00:06:59,540
Hai!

71
00:06:59,940 --> 00:07:01,060
Ini terjadi, oke?

72
00:07:01,820 --> 00:07:04,500
Kita akan pergi ke kelas sebelumnya
terlambat seolah-olah tidak terjadi apa-apa, oke?

73
00:07:05,340 --> 00:07:08,400
Jake akan tinggal di sini sampai makan siang, dan
maka kita akan mencari tahu siapa sebenarnya kita

74
00:07:08,400 --> 00:07:09,179
akan melakukannya.

75
00:07:09,180 --> 00:07:10,200
Bagaimana dengan surat ini?

76
00:07:10,420 --> 00:07:11,420
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?

77
00:07:12,040 --> 00:07:13,360
Oke, kita harus melapor ke polisi!

78
00:07:13,620 --> 00:07:16,300
Tidak ada yang akan melapor ke polisi! Bagaimana jika
seseorang mengetahuinya?

79
00:07:16,750 --> 00:07:18,770
Bagaimana orang bisa mengetahui kalau tidak ada
terjadi?

80
00:07:19,170 --> 00:07:21,990
Ketika saya mengatakan kita akan memikirkan hal ini
keluar, kita.

81
00:07:22,850 --> 00:07:23,850
Aku tidak tahu.

82
00:07:24,110 --> 00:07:25,250
Saya tidak bisa pergi ke kelas sekarang.

83
00:07:26,110 --> 00:07:27,150
Saya pikir saya akan sakit.

84
00:07:27,490 --> 00:07:30,910
Oke, bagus. Sempurna. Kami akan pergi ke
kamar anak laki-laki dan muntahkan Truvada kami. Mendapatkan

85
00:07:30,910 --> 00:07:32,750
omong kosongmu, homo. Saya tidak bisa pergi.

86
00:07:33,030 --> 00:07:35,970
Oke, mungkin Duke benar. Polisi
menangani hal semacam ini semua

87
00:07:36,170 --> 00:07:39,390
Benar-benar? Ya, dengan tiga pelaku saja
berjalan masuk, sebaiknya kita bertanya

88
00:07:39,390 --> 00:07:41,070
dimana lembaga pemasyarakatan terdekat berada. Ditutup
ke atas.

89
00:07:41,590 --> 00:07:42,710
Anda suka niasin dalam makanan Anda?

90
00:07:43,150 --> 00:07:46,150
Menurutmu ranting bisa bertahan dengan baik di penjara? Kami
tidak akan masuk penjara.

91
00:07:46,720 --> 00:07:48,700
Tepat. Karena kita ada kelas.

92
00:07:49,680 --> 00:07:51,340
Berhentilah menatap ke belakang sana.

93
00:07:52,080 --> 00:07:53,080
aku akan sakit.

94
00:07:56,080 --> 00:07:56,600
Baiklah

95
00:07:56,600 --> 00:08:05,920
wanita,

96
00:08:06,040 --> 00:08:07,040
kita baik-baik saja?

97
00:08:09,200 --> 00:08:10,280
Saya kira ke kelas.

98
00:08:42,409 --> 00:08:44,770
Buka pintunya. Keluar, oke? Buka
pintu sialan.

99
00:08:48,050 --> 00:08:49,530
O -M -P.

100
00:08:50,290 --> 00:08:55,390
Seberapa dekat, dekat. Pria sejati baru saja berjalan
di. Bau tembakau dan musk adalah

101
00:08:55,390 --> 00:08:56,390
berlama-lama.

102
00:08:56,550 --> 00:08:59,610
Ugh. Tolong, Tuhan, jangan biarkan ikan tuna saya
bawa aku pergi.

103
00:09:00,670 --> 00:09:01,770
Hei, hei, hei, hei, teman-teman.

104
00:09:02,450 --> 00:09:05,210
Apa? Kita hanya punya waktu beberapa menit lagi
sebelum kita harus kembali.

105
00:09:05,490 --> 00:09:07,970
Sialan, Julian, bisakah kamu berhenti menjadi a
kontol selama satu detik?

106
00:09:09,010 --> 00:09:10,010
Anda tidak bisa, mesin.

107
00:09:10,510 --> 00:09:11,750
Itu karena dia perlu makan.

108
00:09:12,240 --> 00:09:14,300
Jadi begitukah? Apa? Kamu membenciku seperti
ini?

109
00:09:14,600 --> 00:09:15,840
Kenapa kamu melibatkan kami dalam kekacauan ini?

110
00:09:22,460 --> 00:09:24,080
Siapa lagi yang bisa menjadi Foxy?

111
00:09:25,940 --> 00:09:26,939
Tidak seorang pun.

112
00:09:26,940 --> 00:09:27,940
Itu benar.

113
00:09:28,560 --> 00:09:30,760
Siapa lagi yang bisa kita andalkan untuk menjaga ini
semuanya baik-baik saja?

114
00:09:31,080 --> 00:09:31,839
Ya, kamu benar.

115
00:09:31,840 --> 00:09:32,840
Ya, saya tahu.

116
00:09:42,350 --> 00:09:43,350
Kalian gay.

117
00:09:43,550 --> 00:09:44,970
Aku tidak tahan denganmu.

118
00:09:54,330 --> 00:09:55,890
Bertinju untuk membunuh.

119
00:09:56,230 --> 00:09:57,230
Seperti biasanya.

120
00:10:04,450 --> 00:10:05,450
Tunggu!

121
00:10:05,810 --> 00:10:06,810
Teman-teman!

122
00:10:09,870 --> 00:10:10,890
Baiklah, Tuna.

123
00:10:11,450 --> 00:10:12,450
Dimana kita tadi?

124
00:10:18,690 --> 00:10:19,890
Jangan bergerak! Berhenti!

125
00:10:20,750 --> 00:10:21,750
Santai!

126
00:10:22,350 --> 00:10:23,630
Santai! Santai!

127
00:11:02,500 --> 00:11:03,500
Ayo ayo ayo.

128
00:11:03,760 --> 00:11:04,760
Apa yang kamu lakukan di sini?

129
00:11:05,480 --> 00:11:09,140
Ayo pergi. Pergi. Ayo, ayo, ayo, ayo. Apa?
mereka membuat ulang Charlie's Angels, ya?

130
00:11:09,580 --> 00:11:10,259
Ayo.

131
00:11:10,260 --> 00:11:11,920
Kalian secantik bunga-bunga ini.

132
00:11:12,160 --> 00:11:14,600
Pergi. Aku hanya tidak perlu satu tusukan lagi
rumah saya.

133
00:11:15,320 --> 00:11:16,320
Jillian. Pergi.

134
00:11:17,240 --> 00:11:18,620
Aku tidak bilang kamu boleh masuk ke rumahku.

135
00:11:19,900 --> 00:11:20,920
Tidak, tidak.

136
00:11:22,780 --> 00:11:23,780
TIDAK.

137
00:11:23,940 --> 00:11:29,160
Ayo, ayo pergi. Ayo pergi. Ayo,
Ayo. Dia tidak melakukannya. Dia tidak melakukannya.

138
00:11:34,030 --> 00:11:35,170
Anda tidak akan masuk ke sana. Ya, benar.

139
00:11:35,670 --> 00:11:36,469
Apa yang saya katakan?

140
00:11:36,470 --> 00:11:38,790
Aku bilang kamu tidak akan masuk. Kami akan pergi
masuk, Ayah. Ayo.

141
00:11:39,410 --> 00:11:40,590
Kamu tidak akan masuk ke sana, Nak.

142
00:11:41,610 --> 00:11:43,230
Kamu dan pacarmu ada di sana.

143
00:11:45,090 --> 00:11:46,090
Tolong izinkan kami.

144
00:11:46,790 --> 00:11:48,890
Mengapa? Aku tidak sedang melakukan hal sialan ini sekarang.

145
00:11:49,090 --> 00:11:50,090
Sialan apa?

146
00:11:50,310 --> 00:11:52,130
Hah? Anda sudah minum seperti itu
Saya.

147
00:11:52,530 --> 00:11:53,610
Tidak, bukan aku. Ya.

148
00:11:54,270 --> 00:11:55,270
Kita belum pernah ke sana, oke?

149
00:11:55,530 --> 00:11:56,530
Aku bilang kamu di salon kecantikan.

150
00:11:57,350 --> 00:12:00,230
Kamu, rambutmu, kukumu, dan
yang ini dengan kalung mutiara dan itu

151
00:12:00,230 --> 00:12:01,230
satu. Ya, mungkin kamu harus pergi.

152
00:12:01,640 --> 00:12:04,760
Apa? Cukur jenggotmu. Mungkin
mandi. Ya, aku bercinta

153
00:12:04,760 --> 00:12:05,760
berjanggut.

154
00:12:06,360 --> 00:12:07,360
Mm-hmm.

155
00:12:07,660 --> 00:12:09,280
Pokoknya, lanjutkan.

156
00:12:10,040 --> 00:12:11,040
Ayolah, Nak.

157
00:12:11,200 --> 00:12:12,200
Ayo pergi.

158
00:12:13,020 --> 00:12:14,140
Buka pintunya, apakah kamu begitu lemah?

159
00:12:14,400 --> 00:12:15,400
Ayo.

160
00:12:16,080 --> 00:12:17,080
Pergi.

161
00:12:21,300 --> 00:12:24,320
Anda punya implan pantat, kawan? Ya, duduk
turun sebelum kamu jatuh.

162
00:12:30,280 --> 00:12:31,500
Tapi sebenarnya, apa yang akan kita lakukan?

163
00:12:32,900 --> 00:12:33,900
Seberapa besar kamu percaya padaku?

164
00:12:35,360 --> 00:12:36,620
Kau tahu ini kita bertiga seumur hidup.

165
00:12:36,900 --> 00:12:40,880
Memang jam empat, tapi Jake... tetap hidup,
oke.

166
00:12:41,820 --> 00:12:45,080
Brent menjalankan restoran pagi ini, oke?
Kita bisa memberinya jaminan untuk kita,

167
00:12:45,180 --> 00:12:47,560
Dia selalu membual bahwa dia bisa berubah
kamera untuk menyentuh Gina dan sial,

168
00:12:47,620 --> 00:12:50,920
jadi... Ya, berapa biayanya? Anda tahu caranya
dia bekerja. Bisa berupa uang tunai, rumput, atau

169
00:12:50,920 --> 00:12:54,360
pantat. Oke, jadi aku sudah menyiapkan dua pelacur.
Mari kita beri dia pertunjukan. Ya, kamu tahu dia

170
00:12:54,360 --> 00:12:56,380
tidak suka laki-laki, jadi... Ya, memang begitu
ini atau kita tertangkap.

171
00:12:58,020 --> 00:13:00,440
Jadi kami berada di restoran pada malam hari. Di sana
bukan rekaman video.

172
00:13:00,740 --> 00:13:03,360
Kami berada di sana malam sebelumnya, dan jika
Saya tidak salah, kita semua berubah menjadi

173
00:13:03,360 --> 00:13:04,360
horcoles untuk pesta.

174
00:13:04,740 --> 00:13:07,440
Dan kami percaya Brent akan menunjukkannya kepada polisi
malam sebelumnya?

175
00:13:07,700 --> 00:13:10,480
Saya pernah ke sana sebelumnya, dan keamanannya
kamera jelek. Semuanya berwarna hitam dan

176
00:13:10,480 --> 00:13:13,500
putih, dan selama kita mengubahnya
kencan, kami baik-baik saja. Dia benar-benar melakukannya

177
00:13:13,500 --> 00:13:14,500
waktu.

178
00:13:14,840 --> 00:13:15,860
Sepertinya kita akan masuk penjara.

179
00:13:16,740 --> 00:13:19,820
Tidak percaya aku mengatakan ini, tapi kirim pesan teks
Brent dan check in, oke? Katakan padanya

180
00:13:19,820 --> 00:13:20,820
kamu punya tawaran untuknya.

181
00:13:22,340 --> 00:13:23,340
Ini gila.

182
00:13:24,660 --> 00:13:25,660
Berputar-putar.

183
00:13:45,960 --> 00:13:47,080
Maaf, Anda tahu cara mendapatkannya.

184
00:13:47,560 --> 00:13:48,560
Sialan.

185
00:13:53,900 --> 00:13:54,900
Aduh.

186
00:13:55,100 --> 00:13:56,100
Maaf. Saya suka itu.

187
00:13:57,320 --> 00:13:59,700
Baiklah, pastikan saja sudah kencang. saya ingin
untuk bersiap untukmu -tahu -siapa.

188
00:14:00,260 --> 00:14:01,139
Tuan Bing?

189
00:14:01,140 --> 00:14:02,140
Diam.

190
00:14:02,640 --> 00:14:03,640
Hei, hei, hei.

191
00:14:04,040 --> 00:14:05,080
Bagaimana kabar bayi perempuanku?

192
00:14:05,900 --> 00:14:06,900
Kawan.

193
00:14:07,580 --> 00:14:09,740
Stacey, tidakkah menurutmu lucu saat itu
cowok pakai bayi perempuan?

194
00:14:10,460 --> 00:14:13,020
Brent, apa kau tidak punya tempat lain untuk pergi?
menjadi seperti, mungkin neraka?

195
00:14:13,820 --> 00:14:14,759
Ya benar.

196
00:14:14,760 --> 00:14:15,760
Sangat panas.

197
00:14:16,580 --> 00:14:17,720
Sampai jumpa lagi, Richie.

198
00:14:18,760 --> 00:14:20,420
Um, Brent, bisakah kita bicara berdua saja?

199
00:14:21,600 --> 00:14:22,880
Ya. Ada apa?

200
00:14:24,120 --> 00:14:25,120
Ada apa?

201
00:14:25,400 --> 00:14:26,500
Ada apa? Wah, hei.

202
00:14:26,700 --> 00:14:27,840
Saya hanya bercanda.

203
00:14:28,100 --> 00:14:28,539
Apakah kamu?

204
00:14:28,540 --> 00:14:30,600
Ya. Bagus. Jangan lakukan itu lagi.

205
00:15:52,540 --> 00:15:55,700
Oh wow, kita melakukan kesalahan ya? saya
hanya berpikir untuk mengantarkan sesuatu

206
00:15:55,700 --> 00:15:58,880
secara pribadi akan menjadi sikap yang lucu, tapi
mendobrak adalah berita siang hari.

207
00:15:59,400 --> 00:16:00,700
Mengapa kakiku tidak berhenti?

208
00:16:01,120 --> 00:16:02,360
Apa yang sedang dilakukan tanganku?

209
00:16:39,670 --> 00:16:42,770
Kami mengenal Anda. Anda ada di bio bersama kami. kamu
ingin aku menyelesaikan homo ini? Tidak, biarkan

210
00:16:42,770 --> 00:16:43,770
dia pergi. Biarkan dia pergi.

211
00:16:45,370 --> 00:16:46,370
Apa yang kamu lihat?

212
00:16:46,770 --> 00:16:48,230
Tidak ada apa-apa. Anda belum melihat apa pun?

213
00:16:48,490 --> 00:16:49,690
Apa yang kamu lakukan di sini?

214
00:16:50,050 --> 00:16:52,810
Aku hanya ingin menyerahkan pekerjaan rumah
untuk kalian. Kami tidak mengerjakan pekerjaan rumah. Mengapa

215
00:16:52,810 --> 00:16:53,990
apa kamu di sini? aku bersumpah.

216
00:16:54,470 --> 00:16:57,510
Ini ruang belajar pagi ini. Nyonya.
Fletcher menyuruhku untuk menceritakannya pada kalian

217
00:16:57,510 --> 00:16:58,510
tugas membaca.

218
00:16:58,890 --> 00:16:59,629
Abu Angela.

219
00:16:59,630 --> 00:17:03,390
Kami tidak membaca, jalang. Kenapa begitu?
kamu di sini? Anda punya waktu lima detik,

220
00:17:03,610 --> 00:17:07,290
Saya datang karena saya pikir... Saya hanya
ingin memberimu buku itu.

221
00:17:08,270 --> 00:17:09,149
Ambillah.

222
00:17:09,150 --> 00:17:11,089
Woody, aku kenal kamu.

223
00:17:11,510 --> 00:17:14,510
Anda di rumah dan bersama kami dalam pengujian
hari. Anda meminta saya untuk tidak menyalin Anda

224
00:17:14,510 --> 00:17:15,530
karena semua tesnya berbeda.

225
00:17:17,210 --> 00:17:19,030
Cam, menurutmu apa yang kamu lihat?

226
00:17:19,329 --> 00:17:21,190
Saya melihat twinkie dirusak dan dibunuh
Jaka.

227
00:17:21,970 --> 00:17:22,970
Saya juga.

228
00:17:23,470 --> 00:17:24,470
Saya bertiga.

229
00:17:25,270 --> 00:17:27,450
Bukankah sayang sekali aku sudah membunuh
sahabat kita?

230
00:17:28,010 --> 00:17:31,530
Faktanya, menyumbatnya. Aku mendengar kamu memperkosa
dia setelah bersama psikopat itu

231
00:17:32,470 --> 00:17:34,570
Dan lihat di sana, ekspresimu berkata
itu semua.

232
00:17:35,210 --> 00:17:36,129
Penguntit membunuh.

233
00:17:36,130 --> 00:17:39,590
Aku akan pergi ke polisi. Oh! Jika Anda pergi ke
polisi, menurutmu siapa yang akan mereka tuju

234
00:17:39,590 --> 00:17:40,209
percaya?

235
00:17:40,210 --> 00:17:43,750
Sahabat putra Henson atau a
pembunuh penguntit psikopat yang semua orang kenal

236
00:17:43,750 --> 00:17:44,750
terobsesi?

237
00:17:45,270 --> 00:17:46,830
Kami melihatmu, si kembar jelek.

238
00:17:47,650 --> 00:17:49,750
Mungkin kami bisa mempercayai Anda.

239
00:17:50,210 --> 00:17:51,310
Anda dapat mempercayai kami.

240
00:17:51,970 --> 00:17:54,290
Bagaimana Anda ingin melihat dunia
berbeda?

241
00:17:54,850 --> 00:17:56,090
Awal yang baru, bisa dikatakan begitu.

242
00:17:58,410 --> 00:18:03,970
Aku tidak tahu. Saya harus berangkat. Atau saya
bisa tinggal.

243
00:18:04,910 --> 00:18:05,930
Anak baik.

244
00:18:17,990 --> 00:18:20,930
Hal pertama yang pertama.

245
00:18:21,490 --> 00:18:22,670
Coklat apa itu?

246
00:18:24,110 --> 00:18:25,530
Itu Ira, kan?

247
00:18:25,810 --> 00:18:26,810
Itu Ira.

248
00:18:27,010 --> 00:18:29,730
Itulah yang saya katakan. Oke, Ira, kamu
nama tersangkut.

249
00:18:30,330 --> 00:18:32,530
Bagaimana dengan warna-warni?

250
00:18:32,840 --> 00:18:34,100
Bagaimana dengan homo?

251
00:18:34,300 --> 00:18:35,259
Itu tidak lucu.

252
00:18:35,260 --> 00:18:38,220
Mari kita lihat, Natanael. Terlalu asing. anak.

253
00:18:38,500 --> 00:18:39,500
Terlalu khas.

254
00:18:39,720 --> 00:18:41,260
Yakobus. Eh, tidak.

255
00:18:41,560 --> 00:18:42,820
Greg. muntah.

256
00:18:43,020 --> 00:18:45,440
Paulus. Siapa yang mau kerupuk? Tanda.

257
00:18:46,620 --> 00:18:48,380
Tak seorang pun di Archer bernama Mark.

258
00:18:48,900 --> 00:18:49,900
Itu nama yang menarik.

259
00:18:50,480 --> 00:18:51,620
Itu nama saudara.

260
00:18:52,060 --> 00:18:53,060
Itu Markus.

261
00:18:54,900 --> 00:18:58,140
Anda pikir setelah menjadi salah satu dari kami, kami
masih membuatmu keluar dari mulutmu?

262
00:18:58,400 --> 00:19:01,240
Ya. Bagaimana kami bisa benar-benar mengalahkanmu?

263
00:19:02,480 --> 00:19:03,580
Kita harus melakukannya dengan jujur.

264
00:19:04,320 --> 00:19:05,320
Sepakat.

265
00:19:06,220 --> 00:19:07,600
Bisakah saya mendapat ruang?

266
00:19:07,800 --> 00:19:10,360
Saya memiliki sistem kekebalan tubuh yang lemah.

267
00:19:10,960 --> 00:19:11,960
Cium kami.

268
00:19:12,300 --> 00:19:14,680
Apa? Anda mendengarnya.

269
00:19:14,980 --> 00:19:15,980
Cium kami.

270
00:19:31,660 --> 00:19:33,100
Saat itulah saya tahu saya berhasil.

271
00:19:33,800 --> 00:19:36,980
Saya tidak bisa mengakui pembunuhan secara murni
berdasarkan perjanjian kita.

272
00:19:37,480 --> 00:19:41,720
Pada momen sensual dan intim ini, saya tahu
saya masuk.

273
00:19:42,240 --> 00:19:44,040
Dewa pemanah.

274
00:19:44,640 --> 00:19:47,080
Saya bersama ketiga dewa.

275
00:19:47,560 --> 00:19:48,560
Kecuali Jake.

276
00:19:49,060 --> 00:19:50,640
O.M.

277
00:19:51,180 --> 00:19:52,180
G.

278
00:21:19,630 --> 00:21:20,630
Jake mencintai Frank.

279
00:21:21,870 --> 00:21:23,790
Tidak, kecuali Frank Ocean lagi
bagaimanapun juga.

280
00:21:25,570 --> 00:21:26,570
Itu Jake-mu.

281
00:21:31,210 --> 00:21:32,210
Itu sempurna.

282
00:21:34,410 --> 00:21:35,510
Memang benar.

283
00:21:39,750 --> 00:21:41,350
Kenakan pakaian yang jelek.

284
00:22:17,379 --> 00:22:20,500
Pergi. Y-D.

285
00:22:21,400 --> 00:22:22,800
Saya kira ini membuat saya menjadi kaki tangan,
ya?

286
00:22:23,540 --> 00:22:26,360
Ini sangat aneh. Mengapa rasanya demikian
salah tapi benarkah?

287
00:22:27,100 --> 00:22:29,800
Jake sudah pergi, dan aku sedang berkeliling
mengambil tempatnya.

288
00:22:30,380 --> 00:22:32,040
Dan sekarang aku melemparkan pakaiannya?

289
00:22:33,380 --> 00:22:35,720
Tapi aku tidak akan tertawa begitu saja
dia sekali lagi.

290
00:24:03,470 --> 00:24:04,470
Tanda. Ira.

291
00:24:05,610 --> 00:24:07,310
Kamu benar-benar membuktikan dirimu malam ini, kawan.

292
00:24:08,030 --> 00:24:09,030
Jake akan bangga.

293
00:24:09,250 --> 00:24:12,230
Dia menyukaimu. Benar sekali. Sebagai sebuah
teman.

294
00:24:14,450 --> 00:24:15,770
Kami benar-benar berhutang budi padamu.

295
00:24:16,910 --> 00:24:19,410
Terima kasih. Ingat sumpah kami.

296
00:24:38,830 --> 00:24:41,490
Sebaiknya aku tidak memberi kabar pada Julianne
bola untuk ulang tahun Jake.

297
00:24:42,050 --> 00:24:43,050
Bung lumpuh.

298
00:24:43,790 --> 00:24:45,350
Kapan kamu akan menyerah
Julianne?

299
00:24:45,950 --> 00:24:48,130
Kamu tahu bagaimana perasaanku padanya. Hanya saja
seks.

300
00:24:48,930 --> 00:24:49,930
Tapi dia gay.

301
00:24:50,470 --> 00:24:52,510
Dia bi ketika dia terjebak di tahun 1950-an.

302
00:24:52,810 --> 00:24:54,710
Maaf, saya tidak cukup PC.

303
00:24:55,270 --> 00:24:56,530
Bagaimanapun, Cammie adalah wanita baru.

304
00:24:56,890 --> 00:24:57,890
Cammie gemuk.

305
00:24:58,330 --> 00:25:00,010
Ya, tapi aku percaya padanya.

306
00:25:01,090 --> 00:25:02,490
Aku ingin kau bicara dengan Julianne.

307
00:25:03,190 --> 00:25:05,830
Mengapa? Aku butuh seseorang yang tidak menerimaku
kembali untuk menggiling.

308
00:25:06,490 --> 00:25:08,310
Kenapa kamu melakukan ini padaku? Lakukan saja.

309
00:25:09,090 --> 00:25:10,090
Apa untungnya bagi saya?

310
00:25:10,690 --> 00:25:12,070
Datang menemuimu sepulang sekolah?

311
00:25:22,510 --> 00:25:26,350
Dengar, Fuggs. Aku tidak akan mentolerirmu
keusilan lebih lama. Jadi lain kali,

312
00:25:26,370 --> 00:25:27,370
hadirkan dirimu.

313
00:25:27,490 --> 00:25:28,490
berubah-ubah?

314
00:25:37,710 --> 00:25:39,130
Jadi jika Anda tidak membaca langsung, bagaimana caranya
besar?

315
00:25:39,750 --> 00:25:42,530
Diam, bukan seperti itu. aku hanya
berkata, Julian sudah besar.

316
00:25:44,690 --> 00:25:47,870
Jadi, saat aku menyudutkan Pammy dan aku memberitahunya
jika saya bertanya, itu akan menentukan setiap detailnya

317
00:25:47,870 --> 00:25:48,709
dia melakukannya.

318
00:25:48,710 --> 00:25:49,710
Jadi, begitu?

319
00:25:49,790 --> 00:25:52,530
Anggap saja, selain baik-baik saja
-diberkahi, kami bukan apa-apa.

320
00:25:53,970 --> 00:25:54,970
Brody.

321
00:25:55,250 --> 00:25:56,350
Nah, apa lagi yang dia katakan?

322
00:25:56,990 --> 00:26:01,210
Saya tidak tahu, Anda tahu, bla bla, gay
hal-hal, hal-hal yang tidak aman, hal-hal gadis besar,

323
00:26:01,210 --> 00:26:02,210
tidak tahu. Anda tahu bagaimana dia mengingatnya.

324
00:26:02,450 --> 00:26:04,330
Gay mana yang lebih dia sukai
daripada aku?

325
00:26:04,750 --> 00:26:07,240
Hai! Salah satu dari anak laki-laki jelek itu, penis pisang
bisa.

326
00:26:08,840 --> 00:26:09,840
aku melihatmu.

327
00:26:10,180 --> 00:26:11,440
Apa? Menatap Brent.

328
00:26:12,300 --> 00:26:13,300
Tidak, bukan aku.

329
00:26:13,540 --> 00:26:14,960
Brent memang idiot, tapi dia idiotku.

330
00:26:15,900 --> 00:26:17,140
Yang jelas aku tidak mencarinya.

331
00:26:17,520 --> 00:26:18,520
Tenang saja, kamu bisa menatap.

332
00:26:18,760 --> 00:26:19,760
Saya tidak akan melakukannya.

333
00:26:19,780 --> 00:26:21,980
Aku tidak sedang menatap. Saya benar-benar hanya di sini
untukmu.

334
00:26:23,620 --> 00:26:24,620
Benar.

335
00:26:25,280 --> 00:26:26,280
Ikuti petunjuk saya.

336
00:26:26,800 --> 00:26:28,200
Tentu saja. Jangan membuatnya terlihat jelas.

337
00:26:29,600 --> 00:26:30,600
Bla.

338
00:26:49,040 --> 00:26:50,120
Lihatlah gadis-gadis itu.

339
00:26:50,960 --> 00:26:51,960
Hai.

340
00:26:52,080 --> 00:26:53,080
Apa yang kamu lakukan dengan itu?

341
00:27:26,030 --> 00:27:27,030
Markus, maksudmu?

342
00:27:27,330 --> 00:27:28,330
Ya, Markus.

343
00:27:29,490 --> 00:27:30,490
Kamu baik-baik saja?

344
00:27:32,750 --> 00:27:39,630
Ya, aku... Kurasa aku hanya berpikir aku sudah melakukannya
pukulan seperti Jakey, kamu tahu?

345
00:27:39,870 --> 00:27:41,330
Dengar, ciuman tidak berarti apa-apa.

346
00:27:41,530 --> 00:27:42,530
Itu berarti sesuatu bagiku.

347
00:27:43,310 --> 00:27:46,510
Apa yang kami lakukan bersama memiliki arti
kepada saya.

348
00:27:47,050 --> 00:27:48,550
Kawan, seks itu seperti menari.

349
00:27:49,490 --> 00:27:51,690
Anda hanya akan berdansa dengan satu pasangan
selama sisa hidupmu.

350
00:27:52,030 --> 00:27:54,710
Jika kamu tidak bisa berkomitmen padaku, aku juga tidak bisa
berkomitmen untuk bersumpah.

351
00:27:55,130 --> 00:27:56,350
Anda pikir ada orang yang akan mempercayai Anda?

352
00:27:57,570 --> 00:28:00,810
Ketika Anda pergi untuk menyiapkan ruang, di mana
menurutmu aku itu?

353
00:28:01,770 --> 00:28:02,770
Apa yang kamu katakan?

354
00:28:04,470 --> 00:28:05,730
Saya tahu apa yang Anda lakukan.

355
00:28:05,930 --> 00:28:06,930
Saya tidak melakukan apa pun.

356
00:28:07,490 --> 00:28:09,590
Itu lucu karena saya punya gambar
mengatakan sebaliknya.

357
00:28:15,770 --> 00:28:18,230
Aku akan menunggumu di rumahku.

358
00:28:18,810 --> 00:28:19,810
Sekitar jam sembilan?

359
00:28:21,410 --> 00:28:23,270
Saya suka celana boxer.

360
00:28:34,920 --> 00:28:37,700
Dan Anda bisa memberi tahu Stacey dan Brent tentang Anda
punya rencana di hari Sabtu.

361
00:29:22,250 --> 00:29:23,250
Hehehehe!

362
00:30:29,600 --> 00:30:31,200
Siapa kamu?

363
00:30:32,460 --> 00:30:33,740
Buka pakaianmu.

364
00:32:24,010 --> 00:32:25,970
selalu menyesal tidak pernah berada disana itu
malam.

365
00:32:28,870 --> 00:32:30,650
Malam overdosis Julian.

366
00:32:33,630 --> 00:32:36,950
Biasanya, itu adalah pesta yang tidak saya undang
untuk dan bahkan tidak mengetahuinya.

367
00:32:39,470 --> 00:32:43,490
Setelah overdosis, semua orang melanjutkan,
berangkat ke perguruan tinggi masing-masing,

368
00:32:43,690 --> 00:32:46,050
berpura-pura semuanya tidak terjadi.

369
00:32:47,090 --> 00:32:48,630
Sepertinya dia tidak pernah ada.

370
00:32:50,650 --> 00:32:52,510
Namun bertahan setelah itu.

371
00:32:53,150 --> 00:32:56,850
Yang bukan hidup, tapi yang paling sepele
daftar hal-hal duniawi.

372
00:33:00,010 --> 00:33:01,730
Sebuah jam berdetak di dinding.

373
00:33:03,510 --> 00:33:05,970
Sebuah piala berdebu tergeletak di langkan.

374
00:33:06,930 --> 00:33:10,590
Keterlaluan seorang manusia
hanya memikirkan dirinya sendiri.

375
00:33:11,450 --> 00:33:15,270
Saya memulai proses mencoba yang mustahil
untuk melupakan dia.

376
00:33:17,690 --> 00:33:18,930
Tapi Duke masih tetap tinggal.

377
00:33:19,530 --> 00:33:20,850
Dia sama seperti saya.

378
00:33:21,290 --> 00:33:22,290
Masih disini.

379
00:33:22,730 --> 00:33:25,270
Terjebak di masa lalu bersama kita semua
yang tidak bisa keluar.

380
00:33:50,700 --> 00:33:52,100
Bisakah saya hanya memiliki gelar di bidang swasta?

381
00:33:54,480 --> 00:33:58,680
Kamu tidak diperbolehkan berada di sini, Ira. saya
perlu mengucapkan selamat tinggal juga!

382
00:34:01,560 --> 00:34:02,980
Kamu tahu, aku pikir kamu sudah berubah.

383
00:34:04,100 --> 00:34:05,500
Menjadi lebih berempati, tapi tidak.

384
00:34:07,480 --> 00:34:08,480
Masih jahat.

385
00:34:33,360 --> 00:34:36,060
Aku tahu aku harus move on, tapi aku terjebak.

386
00:34:37,060 --> 00:34:39,679
Masih terobsesi dengan 15 menit saya sebagai a
maksudnya anak laki-laki.

387
00:34:41,320 --> 00:34:44,400
Selama aku bernafas, aku akan selalu menjadi
maksudnya anak laki-laki.

388
00:35:37,310 --> 00:35:41,130
Duke masih seksi, kejam, dan sekarang,
tinggi.

389
00:35:43,490 --> 00:35:46,930
Rahasia kita masih tetap ada, salah satunya adalah aku
pikir menjadikanku salah satu dari mereka.

390
00:35:47,550 --> 00:35:48,630
Tapi dia tidak peduli.

391
00:35:49,470 --> 00:35:54,170
Soalnya, dia menjadi terobsesi
binaraga dan obat-obatan jarum suntik, lalu,

392
00:35:54,170 --> 00:35:55,170
dari mereka melakukannya.

393
00:36:12,970 --> 00:36:14,250
Apakah saya seorang yang memungkinkan?

394
00:36:15,390 --> 00:36:20,830
Saya mengerti bahwa tidak semuanya berjalan lancar
adegan, tapi aku tidak hiasan.

395
00:36:21,130 --> 00:36:22,470
Saya ingin bersamanya.

396
00:36:23,310 --> 00:36:26,470
Dia membutuhkanku di saat seperti ini. Ada
tidak banyak gay di sini.

397
00:36:27,350 --> 00:36:28,590
Kita harus bekerja sama.

398
00:36:29,190 --> 00:36:32,870
Siapa lagi yang peduli dengan a
aksi penggemar? Maksudku, ayolah, kamu tidak tahu

399
00:36:32,870 --> 00:36:34,370
aku, perempuan jalang itu tidak menyentuh steroid.

400
00:36:36,010 --> 00:36:39,890
Siapa yang peduli jika dia menggunakan narkoba jika saya
memastikan dia tidak melakukan terlalu banyak?

401
00:36:56,400 --> 00:36:57,400
Terima kasih sudah keluar, kawan.

402
00:36:57,580 --> 00:37:02,400
Aku tidak ingin membuatmu takut, tapi kamu
harus menjaga kita semua pada pemikiran yang sama.

403
00:37:02,640 --> 00:37:03,640
Ya, ya.

404
00:37:03,740 --> 00:37:05,040
Dia senang kamera.

405
00:37:05,520 --> 00:37:08,700
Itu Ira. Dia tidak punya teman.

406
00:37:09,600 --> 00:37:10,780
Yang dia lakukan hanyalah mengambil foto.

407
00:37:11,200 --> 00:37:12,500
Bung benar-benar bajingan.

408
00:37:14,680 --> 00:37:17,700
Ya, tapi, tahukah Anda, dia tidak bisa melukai a
terbang.

409
00:37:20,000 --> 00:37:21,800
Lagipula, dia akan pergi ke Princeton selanjutnya
tahun.

410
00:37:22,940 --> 00:37:24,240
Dan kita tidak akan pernah melihatnya lagi.

411
00:37:32,750 --> 00:37:33,750
Hei kawan, kamu liar.

412
00:37:34,190 --> 00:37:35,270
Hanya sedikit kesenangan.

413
00:37:37,450 --> 00:37:38,450
Baiklah.

414
00:37:45,310 --> 00:37:47,410
Baiklah, Anda bisa menyebutnya obsesi.

415
00:37:47,790 --> 00:37:48,990
Tapi mereka membutuhkanku.

416
00:37:49,310 --> 00:37:50,990
Mereka tidak berpikir logis.

417
00:37:52,690 --> 00:37:55,570
Narkoba membunuh sahabat mereka dan mereka
ulangi polanya.

418
00:37:56,210 --> 00:37:58,010
Saya bisa mengarahkan mereka ke arah yang benar.

419
00:38:46,380 --> 00:38:52,080
Aku mencoba mencobanya, tapi kamu berhasil
keras. Aku bisa merasakan kamu menatapku.

420
00:38:57,450 --> 00:39:00,250
Terima kasih.

421
00:39:51,440 --> 00:39:52,840
Apa?

422
00:40:04,140 --> 00:40:05,140
Aku apa?

423
00:40:07,700 --> 00:40:09,220
Senang berada di sini bersamamu.

424
00:40:12,860 --> 00:40:16,340
Maksudku, bukankah rasanya... Entahlah.

425
00:40:18,680 --> 00:40:19,680
Spesial?

426
00:40:21,420 --> 00:40:22,420
Spesial?

427
00:40:24,380 --> 00:40:25,380
Apa?

428
00:40:25,800 --> 00:40:31,000
Apa? Anda tidak merasa segalanya...
Saya merasa segalanya berbeda dengan

429
00:40:31,000 --> 00:40:31,879
kamu.

430
00:40:31,880 --> 00:40:32,920
Itulah yang ingin saya katakan.

431
00:40:36,120 --> 00:40:37,500
Um, kupikir aku akan keluar.

432
00:40:37,760 --> 00:40:38,760
Apa?

433
00:40:40,120 --> 00:40:41,120
Ya,

434
00:40:41,300 --> 00:40:42,300
Saya akan keluar.

435
00:40:42,840 --> 00:40:43,840
Silakan.

436
00:40:45,980 --> 00:40:47,840
Kami sudah berada di sini selama dua tahun
jam.

437
00:40:49,480 --> 00:40:50,480
Ya.

438
00:40:58,160 --> 00:40:59,160
Tidak.

439
00:40:59,360 --> 00:41:00,420
Tidak. Tidak.

440
00:41:01,680 --> 00:41:02,680
Brent.

441
00:41:03,320 --> 00:41:04,320
Cadangan.

442
00:41:04,490 --> 00:41:05,490
Kemana kamu akan pergi?

443
00:41:07,110 --> 00:41:10,310
Ayo. Jangan khawatir tentang hal itu. Ayo.
Sekali lagi.

444
00:41:10,570 --> 00:41:12,330
Ayo.

445
00:41:14,410 --> 00:41:15,410
Kemana kamu pergi?

446
00:41:16,910 --> 00:41:20,370
Hai. Kembali ke mobil.

447
00:41:20,590 --> 00:41:21,590
Tidak.

448
00:41:22,310 --> 00:41:23,430
Kami sudah sampai di rumahku.

449
00:41:24,070 --> 00:41:25,070
Kemana kamu pergi?

450
00:41:44,720 --> 00:41:49,200
Hai. Berhenti meninggalkan pakaianmu di rumahku
rumah, kecuali Anda ingin saya memulainya

451
00:41:49,200 --> 00:41:50,200
mereka, oke?

452
00:41:50,700 --> 00:41:52,120
Mungkin saya ingin Anda mulai memakainya
mereka.

453
00:41:52,920 --> 00:41:53,940
Bokongku sudah besar.

454
00:41:54,260 --> 00:41:55,260
Itu besar.

455
00:41:55,580 --> 00:41:56,580
Itu besar.

456
00:41:57,180 --> 00:41:59,580
Juga, di sini.

457
00:42:00,920 --> 00:42:02,760
Letakkan itu di tempat yang tidak bisa dijangkau oleh siapa pun
temukan mereka, oke?

458
00:42:03,500 --> 00:42:05,380
Aku tidak perlu memikirkanmu
mendapat masalah.

459
00:42:05,800 --> 00:42:06,800
Saya tahu apa yang harus dilakukan.

460
00:42:07,420 --> 00:42:09,540
Apa kamu yakin? Itukah alasanmu meneleponku
setiap saat?

461
00:42:10,520 --> 00:42:11,520
Ya ayah.

462
00:42:11,820 --> 00:42:13,160
Oke, hanya memastikan.

463
00:42:13,660 --> 00:42:15,040
Baiklah, aku akan segera ke sini. Tentu.

464
00:42:21,000 --> 00:42:22,700
Aku hanya ingin memberimu gambarannya
Julian.

465
00:42:25,040 --> 00:42:27,300
Aku mencurinya dari salah satu dari kalian.

466
00:42:29,280 --> 00:42:30,280
Yah, aku juga punya satu.

467
00:42:31,760 --> 00:42:34,820
Apakah kamu, uh... Apakah kamu baik-baik saja?

468
00:42:36,540 --> 00:42:37,540
Ya.

469
00:42:38,060 --> 00:42:39,060
Apakah kamu baik-baik saja?

470
00:42:39,200 --> 00:42:40,200
Eh, ya.

471
00:42:42,540 --> 00:42:43,540
Ya, aku baik-baik saja.

472
00:42:43,740 --> 00:42:44,740
Bagus?

473
00:42:51,860 --> 00:42:53,860
Ya, aku baik-baik saja.

474
00:42:56,920 --> 00:42:59,740
Tolong simpan ini di tempat yang aman.

475
00:42:59,980 --> 00:43:01,280
Aku hanya ingin mengingatkanmu.

476
00:43:01,780 --> 00:43:02,780
Tidak apa-apa?

477
00:43:03,760 --> 00:43:04,760
Aku harus pergi.

478
00:43:04,880 --> 00:43:06,620
Apa yang sedang kamu lakukan?

479
00:43:07,580 --> 00:43:09,980
Aku punya orang untuk ditemui. Apakah disana
ada lagi yang baru?

480
00:43:10,540 --> 00:43:11,900
Teman macam apa kamu?

481
00:43:13,000 --> 00:43:14,000
Yang terbaik yang Anda punya.

482
00:43:41,260 --> 00:43:42,840
Apa yang kamu lakukan?

483
00:43:43,120 --> 00:43:46,120
Aku hanya ingin memeriksamu. Ah,
kamu masuk ke rumahku.

484
00:43:47,100 --> 00:43:48,100
Dan?

485
00:43:50,900 --> 00:43:52,720
Apakah ini yang kamu inginkan?

486
00:43:53,900 --> 00:43:54,960
Apakah ini yang kamu inginkan?

487
00:43:55,220 --> 00:43:56,640
Hanya itu yang aku impikan.

488
00:43:56,940 --> 00:43:57,940
Ya tentu saja.

489
00:43:58,760 --> 00:43:59,760
Kemarilah.

490
00:44:00,440 --> 00:44:01,439
Anda siap?

491
00:44:01,440 --> 00:44:02,960
Anda ingin memukul seperti, ya?

492
00:44:03,840 --> 00:44:05,160
Anda tahu, itulah yang saya inginkan.

493
00:44:08,700 --> 00:44:10,260
Ya? Anda siap untuk ini?

494
00:44:10,540 --> 00:44:11,840
saya siap. Mengambil setelah itu?

495
00:44:12,160 --> 00:44:13,160
Mengambilnya.

496
00:44:17,040 --> 00:44:19,320
Tahan.

497
00:44:20,620 --> 00:44:22,520
Hati-hati.

498
00:44:24,280 --> 00:44:25,280
Ya?

499
00:44:32,080 --> 00:44:33,080
Ambil itu.

500
00:44:33,540 --> 00:44:35,980
Saya telah melihat Anda cukup bersemangat untuk mengetahuinya
bagaimana. Hanya.

501
00:44:38,980 --> 00:44:39,980
Hampir itu.

502
00:45:27,180 --> 00:45:28,180
Apa yang sedang kamu lakukan?

503
00:45:31,440 --> 00:45:32,440
Bagus.

504
00:45:32,720 --> 00:45:33,720
Terima kasih.

505
00:45:35,340 --> 00:45:36,340
Aku menjatuhkan barang.

506
00:45:37,060 --> 00:45:38,500
Kamu baik-baik saja? Apa itu? Tidak apa-apa.

507
00:45:38,800 --> 00:45:39,940
Aku akan mengambilnya nanti. aku akan mengambilnya.

508
00:45:42,760 --> 00:45:43,800
Anda bersiap untuk sesuatu?

509
00:45:46,120 --> 00:45:47,120
Ambil gambar?

510
00:45:47,980 --> 00:45:48,980
Gambar.

511
00:45:51,360 --> 00:45:52,900
Kamu memakai riasanku di wajahmu.

512
00:45:53,180 --> 00:45:54,180
Terima kasih.

513
00:45:54,640 --> 00:45:55,760
Kau tahu, aku berpikir kita...

514
00:45:57,320 --> 00:45:58,520
Kenapa aku tidak mengajakmu keluar malam ini?

515
00:45:59,780 --> 00:46:04,880
Anda tahu, kita bisa pergi bekerja keras, bertemu
bersama Duke, kita pergi ke pesta rumah,

516
00:46:05,180 --> 00:46:07,480
dan, entahlah, ambillah makanan.

517
00:46:08,160 --> 00:46:09,160
Bagaimana menurutmu?

518
00:46:11,020 --> 00:46:14,720
Ada apa?

519
00:46:15,340 --> 00:46:16,980
Ayo. Aku sedang tidak enak badan hari ini.

520
00:46:17,400 --> 00:46:20,820
Aku tahu, tapi kamu belum merasakannya
seperti sepanjang minggu. Apa yang terjadi denganmu?

521
00:46:21,480 --> 00:46:22,480
saya mengantuk.

522
00:46:22,860 --> 00:46:23,860
Kamu mengantuk?

523
00:46:24,720 --> 00:46:27,330
Ya. Tertidur padaku beberapa hari yang lalu,
juga.

524
00:46:28,550 --> 00:46:29,550
Apa ini?

525
00:46:30,790 --> 00:46:31,790
Tidak.

526
00:46:32,130 --> 00:46:35,090
Apa yang kamu lakukan dengan ini? Apa
hal ini? Apa ini?

527
00:46:35,610 --> 00:46:36,610
Apakah ini anakmu?

528
00:46:39,830 --> 00:46:40,950
Kamu sedang melakukan banyak hal saat ini.

529
00:46:41,350 --> 00:46:43,970
Saya melakukan banyak hal. Apa yang sedang kamu lakukan?

530
00:46:44,890 --> 00:46:46,430
Aku melakukan hal yang sama seperti kamu.

531
00:46:46,630 --> 00:46:48,410
Tidak, orang tuamu akan berada di sini
sebentar lagi.

532
00:46:49,160 --> 00:46:50,640
Oke, apakah Anda lebih suka melakukannya di tempat Anda sendiri
rumah?

533
00:46:51,100 --> 00:46:54,120
Tidak, kita pergi ke pokok anggur, kita melakukan itu
barang. Apa yang kamu pikirkan?

534
00:46:54,360 --> 00:46:55,500
Apa yang kamu pikirkan?

535
00:46:56,000 --> 00:46:57,240
Ada apa denganmu akhir-akhir ini?

536
00:46:58,300 --> 00:47:00,000
Yang terus kamu lakukan hanyalah membuatku marah.

537
00:47:00,480 --> 00:47:02,240
Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakan saja
saya.

538
00:47:02,460 --> 00:47:04,820
Saya pikir Anda harus berhenti bercinta dengan orang lain
orang.

539
00:47:05,440 --> 00:47:06,540
Apa yang kamu bicarakan?

540
00:47:08,740 --> 00:47:11,340
Kamu gila. Kamu pikir aku sama bodohnya
kamu? Tidak, kamu gila.

541
00:47:11,720 --> 00:47:13,320
Kamu pikir aku sama bodohnya dengan kamu? kamu
gila.

542
00:47:13,540 --> 00:47:14,178
Saya gila?

543
00:47:14,180 --> 00:47:16,140
Ya. Apa maksudmu sialan lainnya
orang?

544
00:47:16,920 --> 00:47:17,920
Saya tidak bodoh.

545
00:47:19,149 --> 00:47:20,390
Cadangan. Astaga.

546
00:47:21,010 --> 00:47:22,090
Anda tahu apa? Aku tidak tahu.

547
00:47:23,910 --> 00:47:24,910
Lihat,

548
00:47:25,210 --> 00:47:27,010
Saya pikir kita perlu menenangkan diri.

549
00:47:27,950 --> 00:47:28,950
Oke, jadi pergilah.

550
00:47:29,050 --> 00:47:29,948
Baiklah, aku berangkat.

551
00:47:29,950 --> 00:47:32,870
Berikan aku tas sialan itu. aku tidak akan pergi
untuk memberimu tas itu. Anda bisa berhenti

552
00:47:32,870 --> 00:47:33,870
sialan.

553
00:47:34,290 --> 00:47:37,390
Apa yang salah denganmu? Apa
apa yang salah denganmu? Singkirkan itu

554
00:47:37,390 --> 00:47:42,250
keluar dari rumahku. Tidak. Keluarlah.
Tidak. Aku tidak akan meninggalkanmu seperti ini.

555
00:47:43,610 --> 00:47:45,790
Aku tidak akan meninggalkanmu seperti ini.
Tidak, persetan denganmu. Meninggalkan.

556
00:47:46,110 --> 00:47:47,110
Apa?

557
00:47:47,290 --> 00:47:48,970
Berikan aku ini dan pergi. Ya.

558
00:47:49,350 --> 00:47:51,110
Keluarlah. Ya. Ya.

559
00:47:51,450 --> 00:47:54,110
Ya. Hanya itu yang kuinginkan. Jadi
pergi. Persetan denganmu.

560
00:48:46,700 --> 00:48:53,440
Bagaimana kabarmu? Ira di sini, dan itu
adalah 11 Juni, Hari ke 7 Proyek B.

561
00:48:55,880 --> 00:48:57,880
Dan itu dia.

562
00:49:00,000 --> 00:49:01,060
Bersenang senang.

563
00:49:13,500 --> 00:49:15,280
Sial, sial, sial, sial.

564
00:49:17,930 --> 00:49:20,750
Hanya, uh, sial, aku pergi.

565
00:49:23,950 --> 00:49:24,950
Hei, apa kabar teman-teman?

566
00:49:25,790 --> 00:49:30,150
Hei, hei, um, bisakah aku mendapatkan wawancaramu
sebentar? Jika Anda bisa mengubahnya

567
00:49:30,850 --> 00:49:32,910
Selain itu, apa yang ingin Anda ubah
tentang Pemanah?

568
00:49:33,950 --> 00:49:34,950
Persetan.

569
00:49:36,090 --> 00:49:37,090
Ya.

570
00:49:37,690 --> 00:49:39,150
Bung, aku sudah kenyang.

571
00:49:40,310 --> 00:49:42,890
Baiklah, eh, saja. Apakah kamu percaya ini?
cowok?

572
00:49:47,980 --> 00:49:49,200
Sial! aku pergi! aku pergi! aku pergi!

573
00:49:49,400 --> 00:49:50,400
aku pergi! aku pergi! aku pergi!

574
00:49:50,660 --> 00:49:51,660
aku pergi! aku pergi! aku pergi!

575
00:49:53,320 --> 00:49:54,320
aku pergi! aku pergi!

576
00:49:54,560 --> 00:49:55,560
aku pergi!

577
00:49:55,980 --> 00:49:56,980
aku pergi! aku pergi!

578
00:49:58,080 --> 00:49:59,080
aku pergi!

579
00:50:02,820 --> 00:50:03,820
aku pergi!

580
00:50:04,220 --> 00:50:05,220
aku pergi!

581
00:50:09,320 --> 00:50:15,460
aku pergi!

582
00:50:22,860 --> 00:50:24,360
Itu tidak terbuka.

583
00:50:26,800 --> 00:50:28,380
Saya pikir mereka tahu tidak ada wawancara.

584
00:51:01,740 --> 00:51:02,740
Bahkan jika saya membeli.

585
00:51:04,300 --> 00:51:05,760
Aku tidak menyukaimu seperti itu.

586
00:51:06,300 --> 00:51:10,500
Kamu baik, tapi... Kamu lihat teman-teman?

587
00:51:11,320 --> 00:51:13,580
Mereka mengira kamu penguntit. Seperti, aku
tidak.

588
00:51:32,970 --> 00:51:33,970
Merindukanku?

589
00:51:35,570 --> 00:51:36,570
Dari mana asalmu?

590
00:51:36,970 --> 00:51:37,970
Di sana.

591
00:51:38,430 --> 00:51:39,510
Bisakah kamu benar-benar berhenti?

592
00:51:40,410 --> 00:51:42,910
Semua orang tahu kamu penguntit. kamu
tidak bisa terus-terusan muncul di tempat.

593
00:51:43,250 --> 00:51:44,250
saya tidak.

594
00:51:44,490 --> 00:51:45,490
Itu sudah cukup.

595
00:51:46,130 --> 00:51:47,130
Saya salah satu dari Anda.

596
00:51:48,510 --> 00:51:49,850
Ya, kamu salah satu dari kami.

597
00:51:50,550 --> 00:51:52,990
Apa lagi yang kamu inginkan? Tidak bisakah kamu saja
berbaring rendah?

598
00:51:53,670 --> 00:51:54,670
Berbaring rendah?

599
00:51:55,610 --> 00:51:57,210
Seperti bagaimana aku meniduri temanmu.

600
00:51:57,430 --> 00:51:58,430
Dan kamu.

601
00:51:58,630 --> 00:52:02,160
Untuk tidak diundang ke rumah Anda - Bodoh
malam dimana kamu membiarkan satu-satunya orang yaitu aku

602
00:52:02,160 --> 00:52:03,160
cinta overdosis.

603
00:52:03,600 --> 00:52:04,600
Wah.

604
00:52:06,000 --> 00:52:07,260
Itu rendah.

605
00:52:07,700 --> 00:52:08,700
Itu rendah.

606
00:52:10,540 --> 00:52:12,640
Anda perlu bersantai. Katakan padaku untuk bersantai.

607
00:52:16,140 --> 00:52:17,900
Menurutku, yang terbaik adalah kita menjaga jarak.

608
00:52:18,120 --> 00:52:20,660
Tidak, aku ingin kamu mengerti.

609
00:52:20,960 --> 00:52:21,960
Kamu membuatku takut.

610
00:52:22,340 --> 00:52:24,360
Oke? Anda telah kehilangan kelereng Anda.

611
00:52:24,800 --> 00:52:27,260
Tidak ada lagi yang peduli pada Julian. Atau
Jaka.

612
00:52:28,080 --> 00:52:29,400
Itu berita musim panas lalu.

613
00:52:30,570 --> 00:52:31,870
Semua orang tahu kamu aneh.

614
00:52:32,190 --> 00:52:35,490
Anda masih mengambil foto. Anda muncul
tempat-tempat yang tidak mengundang Anda.

615
00:52:35,950 --> 00:52:39,310
Anda memiliki papan poster dengan wajah kami
tergores yang Anda simpan di bawah Anda

616
00:52:39,310 --> 00:52:43,110
tempat tidur. Bukan, aku... Dengar, itu bukan dirimu
berpikir.

617
00:52:43,330 --> 00:52:43,750
saya...

618
00:52:43,750 --> 00:52:50,570
saya suka

619
00:52:50,570 --> 00:52:51,570
kamu, Adipati.

620
00:52:53,490 --> 00:52:55,230
Aku ingin kamu menjadi milikku.

621
00:52:57,710 --> 00:52:59,390
Aku harus pergi. Tidak, tunggu!

622
00:52:59,820 --> 00:53:00,820
Tolong, tolong.

623
00:53:01,020 --> 00:53:02,140
Tetaplah bersamaku.

624
00:53:03,660 --> 00:53:04,680
Selama satu menit.

625
00:53:06,140 --> 00:53:07,140
Apa untungnya bagi saya?

626
00:53:10,220 --> 00:53:11,500
Saya akan melakukan apa pun yang Anda inginkan.

627
00:53:29,420 --> 00:53:30,500
Anda tidak menyukai saya.

628
00:53:31,020 --> 00:53:32,400
Anda melakukan ini karena ego.

629
00:53:34,080 --> 00:53:35,080
Kamu gila.

630
00:53:37,220 --> 00:53:38,400
Tapi tahukah kamu, aku menyukainya.

631
00:53:39,360 --> 00:53:40,360
Kamu mabuk.

632
00:53:43,180 --> 00:53:44,600
Diam dan buka celanaku.

633
00:54:09,200 --> 00:54:10,360
Kami punya urusan mendesak.

634
00:54:10,780 --> 00:54:12,320
Aku punya rencana untuk mengakhiri penguntit kita.

635
00:54:12,860 --> 00:54:14,360
Itu mudah. Lompat saja dia.

636
00:54:14,640 --> 00:54:16,840
Itu tidak akan berhasil. Dia ingin sekali dikalahkan
naik.

637
00:54:17,800 --> 00:54:20,780
Kita akan mengadakan pesta di rumahku
kabin orang tua dan benar-benar mengundangnya

638
00:54:20,780 --> 00:54:22,260
waktu. Saya tidak mengerti mengapa kami peduli.

639
00:54:22,660 --> 00:54:24,000
Dia selalu akan memotret.

640
00:54:24,400 --> 00:54:28,020
Dia seorang kutu buku yang jelek dan tidak punya teman. saya
tidak akan membuang waktuku untuk membicarakannya

641
00:54:28,020 --> 00:54:29,020
homo ikan tuna.

642
00:54:31,320 --> 00:54:32,320
Lakukan saja.

643
00:54:32,560 --> 00:54:35,060
Untuk semua yang terjadi, lakukanlah
untuk Julian.

644
00:54:35,820 --> 00:54:36,820
Bagus.

645
00:54:37,440 --> 00:54:38,480
Hanya karena Julian.

646
00:54:39,020 --> 00:54:41,480
Jika kita memberantas keparat ini,
mungkin kita semua akan bekerja sama.

647
00:54:43,460 --> 00:54:44,460
Bunuh aku.

648
00:54:46,660 --> 00:54:49,020
Hati-hati dengan seranganku.

649
00:54:56,380 --> 00:54:58,500
Aku tahu aku tidak disukai, tapi dibenci?

650
00:55:01,160 --> 00:55:02,880
Orang-orang sialan ini benar-benar akan mengujiku.

651
00:55:03,320 --> 00:55:06,360
Mereka tidak tahu saya mengonsumsi 20 miligram
Zeprexa dan Ritalin.

652
00:55:19,500 --> 00:55:20,500
Dia akan berada di sini.

653
00:55:20,900 --> 00:55:22,180
Anda bilang malam ini, kan?

654
00:55:22,800 --> 00:55:23,800
Bawa saja dia ke sini.

655
00:55:24,080 --> 00:55:25,240
Saya akan mengurus sisanya.

656
00:55:25,620 --> 00:55:27,420
Baiklah, ketika dia sampai di sini, aku akan membawanya
ke bar.

657
00:55:28,180 --> 00:55:29,380
Tempat ini sudah ada di dalam botol.

658
00:55:30,820 --> 00:55:31,820
kataku.

659
00:55:31,900 --> 00:55:33,820
Oke, jadi kita semua sudah menyiapkannya di lemari
dan segalanya.

660
00:55:34,240 --> 00:55:35,240
Kedengarannya seperti sebuah rencana.

661
00:55:39,120 --> 00:55:40,420
Mereka sangat lucu.

662
00:55:41,520 --> 00:55:42,660
Apa yang mereka rencanakan?

663
00:55:44,440 --> 00:55:45,440
Lawan aku?

664
00:55:46,280 --> 00:55:47,280
Beri aku obat?

665
00:55:48,890 --> 00:55:49,890
Tembak aku?

666
00:56:32,560 --> 00:56:33,700
Yo, dimana anakmu berada?

667
00:56:35,860 --> 00:56:37,720
Dia bukan anak siapa-siapa dan dia ada dalam sebuah pertunjukan.

668
00:56:38,280 --> 00:56:41,620
Kapan? Ya Tuhan, dia datang.
Hanya itu yang dia pikirkan.

669
00:56:45,600 --> 00:56:46,600
Persetan.

670
00:56:46,940 --> 00:56:47,940
Siapa yang mau sedikit?

671
00:56:51,260 --> 00:56:52,640
Kamu tidak perlu memberitahuku dua kali.

672
00:56:59,460 --> 00:57:00,460
Melihat?

673
00:57:01,150 --> 00:57:02,590
Kita semua sedang bersenang-senang, bukan?

674
00:57:03,910 --> 00:57:05,530
Kita harus bersikap bahagia jika kita menginginkannya
menunjukkan.

675
00:57:07,990 --> 00:57:09,510
Tapi dia mengeluarkan kameranya sekarang.

676
00:57:10,890 --> 00:57:13,990
Tenang saja, oke? Kamu menakutkan
dia.

677
00:57:14,710 --> 00:57:15,710
Itu kebenarannya.

678
00:57:18,150 --> 00:57:20,190
Brengsek. Dia mengenalku dengan sangat baik.

679
00:57:50,160 --> 00:57:51,160
Sialan ini kena.

680
00:57:52,140 --> 00:57:53,160
Lihat, itu bagus, bukan?

681
00:57:54,800 --> 00:57:55,800
Ya.

682
00:57:59,760 --> 00:58:00,760
Beri aku waktu sebentar.

683
00:58:07,420 --> 00:58:08,420
Benar.

684
00:58:09,760 --> 00:58:10,760
Oh tidak.

685
00:58:11,680 --> 00:58:16,340
Oke. Kalian semua lakukan tugasmu. Aku, uh... aku
bagus.

686
00:58:21,000 --> 00:58:22,200
Berada di sini jika Anda membutuhkan saya.

687
00:58:29,460 --> 00:58:31,420
Awasi dia agar tidak muncul. saya
akan melakukannya.

688
00:58:32,720 --> 00:58:34,740
Aku akan menghajarmu habis-habisan.
Tutup pintunya.

689
00:58:34,960 --> 00:58:36,180
Temukan saja. Yesus Kristus.

690
00:58:37,280 --> 00:58:38,280
Sialan.

691
00:58:40,660 --> 00:58:41,880
Apa-apaan ini?

692
00:58:42,340 --> 00:58:44,900
Jangan sentuh itu di pintuku. Anda tahu
apa? Mari kita temukan omong kosong ini. Mari kita saja

693
00:58:44,900 --> 00:58:45,900
CV. Oke?

694
00:58:46,120 --> 00:58:49,180
Tidak bisa masuk ke CVS karenamu
dan diskon lima jari Julian.

695
00:58:49,400 --> 00:58:52,620
Yah, saya tidak dapat menemukan jarum yang bisa digunakan.
Apa yang kamu ingin aku lakukan? Oke, baiklah, aku

696
00:58:52,620 --> 00:58:56,580
punya tas di sekitar sini, jadi... Aku
menemukannya.

697
00:58:57,600 --> 00:58:58,600
Senang?

698
00:58:58,920 --> 00:58:59,920
Ini dia.

699
00:59:30,860 --> 00:59:31,859
Itu tidak ada di sini?

700
00:59:31,860 --> 00:59:32,860
Tidak.

701
00:59:33,520 --> 00:59:35,640
Jadi keparat itu hanya akan bermain ding
-dong -parit.

702
00:59:39,660 --> 00:59:40,660
Aku akan mengambilnya, kawan.

703
00:59:43,040 --> 00:59:45,100
Aku bisa bilang padamu kalau twink bukan itu
akan menunjukkan.

704
00:59:45,900 --> 00:59:46,900
Tutup mulutmu.

705
00:59:48,100 --> 00:59:49,280
Aku butuh minuman.

706
00:59:50,420 --> 00:59:51,500
Kenapa aku ada di sini?

707
01:00:02,160 --> 01:00:03,160
Orang ini.

708
01:00:08,360 --> 01:00:09,360
Ira!

709
01:00:16,360 --> 01:00:17,360
Ira!

710
01:00:20,220 --> 01:00:21,220
Oh,

711
01:00:22,660 --> 01:00:24,620
ayo kita minum.

712
01:00:25,560 --> 01:00:26,560
saya baik-baik saja.

713
01:00:26,920 --> 01:00:28,960
Terima kasih. Jack dan Coke sejenisnya, kan?

714
01:00:29,280 --> 01:00:30,600
Terlihat seperti Bloody Mary.

715
01:00:31,180 --> 01:00:32,180
Ini bukan makan siang kue.

716
01:00:32,800 --> 01:00:33,800
Anda tahu apa?

717
01:00:34,720 --> 01:00:35,720
Mari kita mulai dengan sebuah permainan.

718
01:00:36,160 --> 01:00:37,160
Tidak.

719
01:00:37,600 --> 01:00:39,080
Game sebenarnya bukan kesukaanku.

720
01:00:40,760 --> 01:00:43,820
Ira, kami tidak mengajakmu menjadi tongkat
di dalam lumpur.

721
01:00:49,440 --> 01:00:50,440
Jadi?

722
01:00:50,980 --> 01:00:52,100
Bagaimana kehidupan sejak semuanya?

723
01:00:53,280 --> 01:00:55,340
Maklum saja, ini hanya gap year.

724
01:00:56,280 --> 01:00:57,860
Aku akan mulai di Princeton di
jatuh.

725
01:00:59,780 --> 01:01:00,780
Imut-imut!

726
01:01:01,049 --> 01:01:03,010
Tetap lokal, tentu saja, harus tetap bertahan
pantai.

727
01:01:04,690 --> 01:01:05,690
Um. Tidak.

728
01:01:06,530 --> 01:01:08,250
Ayo ke kamarku, disanalah kita berada
bermain, jadi.

729
01:01:26,410 --> 01:01:27,930
Jangan bilang kamu sudah selesai malam ini.
Tidak.

730
01:01:28,350 --> 01:01:29,350
Baiklah.

731
01:01:29,529 --> 01:01:30,570
Ira, bergabunglah dengan kami, kawan.

732
01:01:36,650 --> 01:01:38,050
Jangan malu. Ayolah.

733
01:01:39,030 --> 01:01:40,030
Ayo.

734
01:01:42,470 --> 01:01:43,470
Baiklah.

735
01:01:44,270 --> 01:01:45,270
Anda siap?

736
01:02:01,270 --> 01:02:03,590
Oke. Ini akan menarik.

737
01:02:04,730 --> 01:02:08,350
Jangan pernah menolak putaran. Tidak pernah.

738
01:02:09,990 --> 01:02:10,968
Ayo.

739
01:02:10,970 --> 01:02:11,970
Anda akan baik-baik saja.

740
01:02:12,510 --> 01:02:13,590
Anda bisa mempercayai saya.

741
01:02:13,930 --> 01:02:14,930
Membantu!

742
01:02:15,410 --> 01:02:16,430
Membantu! Membantu!

743
01:02:17,070 --> 01:02:18,070
Membantu!

744
01:02:18,570 --> 01:02:19,990
Membantu! Membantu! Membantu!

745
01:02:20,310 --> 01:02:21,470
Membantu! Membantu! Membantu!

746
01:02:22,010 --> 01:02:23,010
Membantu!

747
01:02:51,730 --> 01:02:52,730
Ira! Ira!

748
01:02:53,490 --> 01:02:54,730
Tidak ada yang mencoba membunuhmu.

749
01:02:55,670 --> 01:02:56,649
Ayo.

750
01:02:56,650 --> 01:02:58,930
Santai. Tenang. Ayo. Ayo.

751
01:02:59,470 --> 01:03:00,470
Santai. Santai.

752
01:03:01,970 --> 01:03:05,350
Ira, kamu sedang dalam perubahan besar. Anda mengalaminya
penarikan diri dari kecanduan Anda.

753
01:03:05,670 --> 01:03:07,670
Oke? Sekarang duduklah.

754
01:03:07,890 --> 01:03:08,890
Duduk.

755
01:03:09,030 --> 01:03:13,290
Ira, kamu berada di lautan perubahan, dan kamu berada di sana
mengalami penarikan diri dari kecanduan Anda.

756
01:03:13,410 --> 01:03:14,410
Ini normal.

757
01:03:14,770 --> 01:03:16,490
Halusinasi ini semuanya normal.

758
01:03:17,050 --> 01:03:18,050
Tidak, bukan aku.

759
01:03:18,210 --> 01:03:19,210
Julian, itu...

760
01:03:19,790 --> 01:03:20,790
Dia anakmu.

761
01:03:20,930 --> 01:03:22,910
Tunggu sebentar. Siapa Julian? Itulah yang terjadi
katanya.

762
01:03:23,250 --> 01:03:30,030
Dia anakmu. Bagaimana kabarmu... Tidak, tidak.

763
01:03:30,630 --> 01:03:31,670
Ceritakan tentang Julian.

764
01:03:32,490 --> 01:03:33,490
Siapa Julian?

765
01:03:34,270 --> 01:03:35,830
Tidak, ini tidak benar.

766
01:03:36,290 --> 01:03:40,970
Saya berada di dalam lemari. Saya berada di dalam lemari
dengan Brent dan dia... Siapa?

767
01:03:41,330 --> 01:03:43,770
Tidak, Brent. Dia... Gina.

768
01:03:44,730 --> 01:03:47,490
Ada Julian. Ada...

769
01:03:48,730 --> 01:03:50,110
Duke, bicara padaku, Jake.

770
01:03:50,410 --> 01:03:54,090
Ira, kamu sedang dalam perubahan besar. Anda mengalaminya
penarikan diri dari kecanduan Anda.

771
01:03:54,570 --> 01:03:55,650
Oke, ini normal.

772
01:03:56,290 --> 01:03:57,910
Semua halusinasi ini normal.

773
01:03:59,210 --> 01:04:00,490
Saya ingin Anda menarik napas dalam-dalam.

774
01:04:00,730 --> 01:04:01,730
Di dalam. Ayo.

775
01:04:01,990 --> 01:04:03,230
Di dalam. TIDAK!

776
01:05:34,140 --> 01:05:36,940
Terima kasih.

777
01:06:25,290 --> 01:06:26,290
Mengawasimu.

778
01:06:27,290 --> 01:06:28,950
Mengawasimu.

779
01:06:29,390 --> 01:06:33,570
Api itu untukmu.